Ce détail entre en résonnance avec « les yeux noisette » de Latifa, qui marquent de la même manière la mémoire de Hechmi, esquissant ainsi une écriture du lien qui se construit autour de traits corporels isolés. Cette construction fragmentaire de Si Larbi nous renvoie à l’analyse que propose Barthes dans Fragments d’un discours amoureux, selon laquelle l’autre, parce qu’il reste insaisissable et incomplet, devient objet de désir. La constellation de signes discontinus investie chaque fragment d’une forte intensité affective.

Ce détail fait écho aux "yeux noisette" de Latifa, qui marquent la mémoire de Hechmi de façon similaire, créant ainsi une écriture du lien fondée sur des caractéristiques physiques isolées. Cette construction par fragments de Si Larbi rappelle l'analyse de Barthes dans Fragments d'un discours amoureux, où l'autre devient objet de désir précisément parce qu'il demeure insaisissable et incomplet. Chaque fragment se trouve chargé d'une intense émotion par cette constellation de signes discontinus.